落魄慘況

達梭系統（Dassault Systèmes）（巴黎泛歐證券交易所：FR0014003TT8, DSY.PA）宣佈推出「永續創新智慧（Sustainable Innovation Intelligence）」解決方案，該生命週期評估解決方案能幫助企業最大限度減少由產品、材料和流程造成的環境影響，推動循環經濟（circular economy）的發展。此解決方案奠基於達梭系統3DEXPERIENCE平台，覆蓋整個價值鏈。該以雲端為基礎的解決方案獨特的整合ecoinvent資料庫，此資料庫能夠反映18,000多種工業與農業流程帶來的環境影響，並應用於虛擬設計、產品開發、製造工程、營運與物流。

達梭系統產業、市場與永續發展執行副總裁Florence Verzelen表示：「攜手打造永續經濟，需要從原材料的開採到使用，以及回收和再利用等各個環節，進行永續創新流程的轉型。無論是製造、基礎建設、城市還是生命科學領域，將生命週期評估功能與虛擬雙生技術相結合的資料科學體驗，都能幫助企業瞭解其決策對自然資源、生態系統和健康產生的影響，進而為企業開闢一個全新的創新方式。憑藉3DEXPERIENCE平台，我們將幫助企業為聯合國的『十年行動（Decade of Action）』計畫做出貢獻，並在此過程中蓬勃發展。」

眾多企業正在全力按照氣候科學的要求減少排放，並計畫重新設計其產品線和製造系統，以期在2030年前開拓更多循環業務模式。然而，當前市場絕大多數的商業解決方案，仍專注在追溯衡量過往的經濟模式。為推動變革性的永續創新，企業需要具備前瞻思維，將生態設計原則整合至未來的產品和流程中，以免造成實際的環境影響，而虛擬世界令這種永續創新成為可能。

將生命週期評估資料與虛擬雙生技術相結合，「永續創新智慧」解決方案將幫助生命週期評估專家、工業設計師、產品工程師以及製造工程師建立循環生命週期，即在早期設定永續要求，並在整個設計、產品開發和製造工程階段協作推動這一目標。該解決方案整合材料供應、設計、製造、營運、物流、銷售、市場行銷和使用壽命終止管理，並提供即時洞察，以便各團隊在行動前透過虛擬環境發現問題或進行改善，並確保可追溯性和可靠度。

「永續創新智慧」解決方案仰賴非盈利的ecoinvent協會（ecoinvent Association）生命週期清單資料庫。該資料庫測量並提供的資訊涵蓋從環境中提取的自然資源、水和土壤污染、空氣污染物和其他流程所需的產品，以及在全球和區域範圍內各產業生產的產品、生成的副產物和廢棄物。 

ecoinvent協會臨時董事Emilia Moreno Ruiz表示：「與達梭系統的合作是我們首次在軟體領域的協作。透過此次攜手，我們的資料庫即可在產品和製造工程流程的早期階段，就能用於永續性的評估。生命週期評估為衡量整個產品生命週期的環境影響提供所需指標。與虛擬雙生技術相結合後，生命週期評估為儘早應對環境影響賦予全新可能。」

###

如欲瞭解更多資訊，敬請參閱：

「永續創新智慧（Sustainable Innovation Intelligence）」是達梭系統致力於達成其已核定的科學排放目標，成為淨零排放公司的承諾的下一步計畫：https://www.3ds.com/sustainability/lifecycle-assessment

達梭系統3DEXPERIENCE平台、3D設計軟體、3D數位模型和產品全生命週期管理（PLM）解決方案： http://www.3ds.com

歡迎加入達梭系統FACEBOOK 粉絲團、YouTube與官方部落格，掃描QR Code，3D體驗盡在指尖

Scan the QR code to follow Dassault Systèmes on FACEBOOK, YouTube and official blog, 3DExperience is just one-thumb away.

關於達梭系統

達梭系統作為針對全球客戶提供3DEXPERIENCE解決方案的產業領導者，致力於成為推動人類進步的催化劑，為企業與大眾提供協作的3D虛擬環境以發想永續創新。透過達梭系統3DEXPERIENCE平台與應用創造現實世界中的虛擬雙生體驗，幫助客戶突破創新，學習和製造的極限，為患者、居民和消費者打造永續發展的世界。達梭系統為超過 140 個國家，逾 30萬個來自不同產業與規模的客戶增添價值。如欲瞭解更多資訊，請參訪︰http://www.3ds.com/。

Dassault Systèmes版權所有。3DEXPERIENCE、Compass icon、3DS logo、CATIA、BIOVIA、GEOVIA、SOLIDWORKS、3DVIA、ENOVIA、NETVIBES、MEDIDATA、CENTRIC PLM、3DEXCITE、SIMULIA、DELMIA、與 IFWE 是法國集團（société européenne）達梭系統（Versailles Commercial Register # B 322 306 440）或其美國及／或其它國家子公司之註冊商標。